1
00:00:13,580 --> 00:00:15,770
Hanymlar we jenaplar.

2
00:00:15,840 --> 00:00:18,840
Uzak garaşdyňyz,

3
00:00:19,620 --> 00:00:20,980
ýöne ahyrsoňy biz geldik.

4
00:00:23,250 --> 00:00:25,810
Jülgäniň dürli künjeginden dojos

5
00:00:25,890 --> 00:00:29,450
bir ýyl bäri türgenleşýärler

6
00:00:25,890 --> 00:00:29,450
şöhrat üçin atandyklary üçin.

7
00:00:29,530 --> 00:00:30,690
Olar bilen duşuşmaga taýynmy?

8
00:00:31,930 --> 00:00:32,760
Sen?

9
00:00:33,430 --> 00:00:34,560
Sen?

10
00:00:36,570 --> 00:00:38,360
Bolýar.

11
00:00:39,640 --> 00:00:42,940
Bu manyly we dojo giriş gerek däl.

12
00:00:43,010 --> 00:00:47,530
Valleyhli jülgäni tupan bilen aldy

13
00:00:43,010 --> 00:00:47,530
1984-nji we 85-nji ýyllarda

14
00:00:47,610 --> 00:00:50,580
we çalt boldy

15
00:00:47,610 --> 00:00:50,580
iň uly gizlinleriň biri

16
00:00:50,650 --> 00:00:52,550
sport taryhynda.

17
00:00:53,180 --> 00:00:58,380
Geçen ýyl bu dojo hiç ýerden çykmady

18
00:00:53,180 --> 00:00:58,380
we finala çykdy.

19
00:00:58,850 --> 00:01:03,090
Täze söweşijiler bar,

20
00:00:58,850 --> 00:01:03,090
we dünýäni görkezmäge taýyn

21
00:01:03,160 --> 00:01:04,990
töweregindäkileriň iň gowudygyny.

22
00:01:05,060 --> 00:01:08,830
Miýagi-Do karate üçin beriň,

23
00:01:09,230 --> 00:01:11,860
iki gezek Bütin jülgäniň çempiony tarapyndan ýolbaşçylyk edildi

24
00:01:11,930 --> 00:01:13,930
Daniel LaRusso!

25
00:01:30,790 --> 00:01:34,480
Bu indiki dojo geçen ýyl adyny aldy.

26
00:01:35,660 --> 00:01:38,130
Emma olar täze dolandyryşda.

27
00:01:38,730 --> 00:01:41,160
Olar ýene bir gezek ýokary hökümdarlyk edip bilerlermi?

28
00:01:42,000 --> 00:01:43,800
Geçen ýylky ýaryşda.

29
00:01:43,870 --> 00:01:45,560
Täze gi geýen bolmagy mümkin,

30
00:01:46,100 --> 00:01:47,760
ýöne bir zat,

31
00:01:47,840 --> 00:01:50,330
Robbi Kin we onuň topary

32
00:01:47,840 --> 00:01:50,330
urmaga taýyn!

33
00:01:51,410 --> 00:01:55,610
Çempiýonlary goraýan Resedadan salam

34
00:01:55,680 --> 00:01:59,210
we henizem dojo üçin iň erbet at,

35
00:01:59,280 --> 00:02:03,010
ine, Kobra Kai gelýär!

36
00:02:18,070 --> 00:02:18,900
Ahyrynda ...

37
00:02:20,170 --> 00:02:23,540
Bu dojo ýasaýar

38
00:02:20,170 --> 00:02:23,540
“All Valley” ilkinji çykyşy,

39
00:02:23,610 --> 00:02:26,800
tanarsyňyz

40
00:02:23,610 --> 00:02:26,800
birnäçe tanyş ýüzler.

41
00:02:26,880 --> 00:02:31,310
Her ýyl täze dojo hatara çykýar.

42
00:02:32,110 --> 00:02:35,180
Bu täze gelenmi?

43
00:02:32,110 --> 00:02:35,180
hemmesini gazanmak üçin näme gerek?

44
00:02:35,250 --> 00:02:38,550
Eagle Fang Karate, hoş geldiňiz

45
00:02:38,620 --> 00:02:41,150
ýolbaşçylygyndaky Sensei Jonni Lawrens

46
00:02:41,220 --> 00:02:44,890
we çempion çempion Migel Diaz!

47
00:03:02,910 --> 00:03:07,140
Günüň ahyrynda,

48
00:03:02,910 --> 00:03:07,140
bu dojoslaryň diňe biri

49
00:03:07,220 --> 00:03:09,910
Grand çempion bolup biler.

50
00:03:10,620 --> 00:03:11,450
Hoş geldiňiz ...

51
00:03:12,350 --> 00:03:18,890
51-nji ýyllyk

52
00:03:12,350 --> 00:03:18,890
18 ýaşa çenli jülgäniň karate ýaryşy!

53
00:03:25,800 --> 00:03:27,460
Karate wagty.

54
00:03:31,270 --> 00:03:34,270
- Miýagi-Dos, getir.

55
00:03:31,270 --> 00:03:34,270
- Bürgüt jeňleri, diňläň.

56
00:03:36,910 --> 00:03:38,570
Käbiriňiz öňem şu ýerde bolduňyz.

57
00:03:38,650 --> 00:03:41,550
Käbiriňiz üçin,

58
00:03:38,650 --> 00:03:41,550
karate boýunça ilkinji ýaryşyňyz.

59
00:03:42,020 --> 00:03:46,420
Ilkinji jülgäni ýadymda,

60
00:03:42,020 --> 00:03:46,420
men bu ýerde öz duýgularym bilen buýsanç bilen durdum.

61
00:03:46,490 --> 00:03:48,980
... mydama söýgüli gabygy basdym

62
00:03:46,490 --> 00:03:48,980
garşydaşlarymdan

63
00:03:49,060 --> 00:03:50,290
märekäniň şatlanmagy bilen ...

64
00:03:50,360 --> 00:03:52,950
Men aşak düşen ýerim

65
00:03:50,360 --> 00:03:52,950
Kobra Kai.

66
00:03:54,000 --> 00:03:56,190
Indi bu ýere gelmek aňsat bolmady.

67
00:03:56,260 --> 00:03:58,820
Käbir bökdençlikler boldy

68
00:03:56,260 --> 00:03:58,820
ýumşaklyk bilen aýtmak üçin ýolda.

69
00:03:59,700 --> 00:04:01,260
Seni ýumşatjak boldular.

70
00:04:02,070 --> 00:04:05,630
- Häzir biziň arkamyzda.

71
00:04:02,070 --> 00:04:05,630
Howp abanýandygyny ýadyňyzda saklaň.

72
00:04:05,710 --> 00:04:08,970
Kobra Kai ýeňse,

73
00:04:05,710 --> 00:04:08,970
dojo ýagşylyk üçin ýapylýar.

74
00:04:09,040 --> 00:04:10,980
Diýmek, bürgüt Fang ýok.

75
00:04:11,480 --> 00:04:14,110
- Munuň bolmagyna ýol bermeris, şeýlemi?

76
00:04:11,480 --> 00:04:14,110
, Ok, Sensei!

77
00:04:14,180 --> 00:04:15,410
Elbetde ýok.

78
00:04:15,480 --> 00:04:18,080
Sebäbi bizde bir zat bar

79
00:04:15,480 --> 00:04:18,080
Kobra Kaý däl.

80
00:04:18,150 --> 00:04:19,350
Bizde häzirki çempion bar.

81
00:04:20,060 --> 00:04:22,050
Bizde Miýagi-Do bar.

82
00:04:22,490 --> 00:04:23,520
Geliň, ol ýere çykalyň.

83
00:04:23,590 --> 00:04:25,720
Kobra Kai-den ýasalan zatlarymyzy görkeziň.

84
00:04:26,260 --> 00:04:27,190
Taýynmy?

85
00:04:27,260 --> 00:04:28,250
Hawa, Sensei.

86
00:04:28,330 --> 00:04:29,160
Taýynmy?

87
00:04:29,230 --> 00:04:30,360
Hawa, Sensei.

88
00:04:30,430 --> 00:04:32,090
Bolýar, gowy. Geliň gyzalyň.

89
00:04:32,870 --> 00:04:34,630
Diaz.

90
00:04:38,110 --> 00:04:41,100
Diňle, bilýärin

91
00:04:38,110 --> 00:04:41,100
soňky döwürde seniň bilen näme bolýar.

92
00:04:41,880 --> 00:04:42,710
Sen edýärsiňmi?

93
00:04:43,380 --> 00:04:45,940
Sen gutarmadyň

94
00:04:43,380 --> 00:04:45,940
gyz dostuň bilen kiçijik tüýkürmek.

95
00:04:47,320 --> 00:04:49,150
- Men doly aýdyp bilerin.

96
00:04:47,320 --> 00:04:49,150
- Dogry.

97
00:04:49,220 --> 00:04:51,550
Kiçijik çykyşym, mutlak bir tomaşa boldy.

98
00:04:51,620 --> 00:04:53,780
Winningeňmäge ünsi jemlemegiňiz zerur.

99
00:04:53,860 --> 00:04:56,260
Sen we Sam düzersiň,

100
00:04:53,860 --> 00:04:56,260
emma ol siziň toparyňyzda däl

101
00:04:56,320 --> 00:04:57,350
toparyňyz size mätäç.

102
00:04:59,560 --> 00:05:01,190
Bolýar? Geliň, işe başlalyň.

103
00:05:04,070 --> 00:05:05,030
Bolýar, ýykyl.

104
00:05:07,800 --> 00:05:11,040
Yourhli okuwlaryňyz

105
00:05:07,800 --> 00:05:11,040
sizi şu pursata getirdi.

106
00:05:11,610 --> 00:05:13,670
Wineňiň, ýeňseň,

107
00:05:14,140 --> 00:05:15,910
diňe kubok almarsyň.

108
00:05:16,380 --> 00:05:17,540
Siz şöhrat alarsyňyz.

109
00:05:18,310 --> 00:05:20,710
We baky tanşarsyňyz

110
00:05:21,780 --> 00:05:23,220
çempiondygyňyzy.

111
00:05:23,820 --> 00:05:28,190
Allhli zehinli okuwçylarym bar

112
00:05:23,820 --> 00:05:28,190
dünýäde pursatlaryny ýitirýär.

113
00:05:29,190 --> 00:05:31,680
Taryhyň gaýtalanmagyna ýol bermäň.

114
00:05:32,960 --> 00:05:36,590
Duýgularyňyza ýol bermäň

115
00:05:32,960 --> 00:05:36,590
hökümiňi bulaşdyr.

116
00:05:37,500 --> 00:05:38,830
Iň esasy zat bolsa,

117
00:05:39,530 --> 00:05:41,530
hiç zada ýol berme

118
00:05:42,140 --> 00:05:44,500
ýeňşiň ýolunda dur.

119
00:05:44,570 --> 00:05:45,700
Diňe düşnükli bolmak üçin.

120
00:05:46,610 --> 00:05:47,740
Bu bir gürleşmek däl.

121
00:05:48,240 --> 00:05:49,270
Bu sargyt.

122
00:05:49,340 --> 00:05:52,370
Biziň hemmämiz yzarlarys

123
00:05:49,340 --> 00:05:52,370
Sensei Kreese şu gün sargytlar, şeýlemi?

124
00:05:52,850 --> 00:05:55,040
Hawa, Sensei.

125
00:05:52,850 --> 00:05:55,040
- Şeýle dälmi?

126
00:05:55,120 --> 00:05:56,240
Hawa, Sensei!

127
00:05:56,320 --> 00:05:58,290
- Geliň, muny ýeňeliň! Gel!

128
00:06:03,120 --> 00:06:06,990
Hanymlar we jenaplar,

129
00:06:03,120 --> 00:06:06,990
başarnyklar bäsleşigimize başlamagyň wagty geldi.

130
00:06:07,060 --> 00:06:08,050
Ilki bilen,

131
00:06:08,130 --> 00:06:11,260
Miýagi-Do Karate şäherinden Demetri Alexopoulos,

132
00:06:11,330 --> 00:06:13,600
kamalary kim görkezer.

133
00:06:32,390 --> 00:06:33,250
Bow!

134
00:06:36,890 --> 00:06:38,120
Iş orunlary!

135
00:07:02,850 --> 00:07:04,680
Sen oýun edýärsiňmi?

136
00:07:04,750 --> 00:07:06,980
Nähili ýol

137
00:07:04,750 --> 00:07:06,980
başarnyk bäsleşigini başlamak.

138
00:07:07,060 --> 00:07:10,460
Miýagi-Do

139
00:07:07,060 --> 00:07:10,460
we Bürgüt Fang oýnamaga geldi.

140
00:07:10,530 --> 00:07:13,960
Emma şeýle berk ýaýramak bilen,

141
00:07:10,530 --> 00:07:13,960
entegem her kimiň oýny.

142
00:07:16,870 --> 00:07:17,830
Balam, sen düşündiň!

143
00:07:22,770 --> 00:07:23,600
Geliň.

144
00:09:00,370 --> 00:09:03,500
Edil şonuň ýaly,

145
00:09:00,370 --> 00:09:03,500
Miýagi-Do ýylan boldy

146
00:09:03,570 --> 00:09:08,270
Kobra Kai öňde barýarka,

147
00:09:03,570 --> 00:09:08,270
indiki seçip alyş tapgyrlarymyz bilen.

148
00:09:09,210 --> 00:09:11,200
Men ynanamok

149
00:09:09,210 --> 00:09:11,200
Kobra Kaý bizi ussatlyk bilen ýeňdi.

150
00:09:12,010 --> 00:09:13,450
Bizde sumka bar diýip pikir etdim.

151
00:09:13,520 --> 00:09:15,880
Bu meniň günäm.

152
00:09:13,520 --> 00:09:15,880
Soňky tagtany döwüp bilmedim. Bagyşlaň.

153
00:09:15,950 --> 00:09:18,180
Bolýar. Muny ýatdan çykar, şeýlemi?

154
00:09:15,950 --> 00:09:18,180
Siziň hemmäňiz gaty gowy etdiňiz.

155
00:09:18,250 --> 00:09:20,650
Biz olaryň dabanynda.

156
00:09:18,250 --> 00:09:20,650
Bu entek gutarmaýar.

157
00:09:20,720 --> 00:09:22,420
Jähennem nädip altynjy ýerde?

158
00:09:22,490 --> 00:09:26,090
Ussat wakalary başgaça ölçelýär.

159
00:09:22,490 --> 00:09:26,090
Altyn medallar on bal, kümüş -

160
00:09:26,160 --> 00:09:29,390
Men matematika hakda bir zat beremok.

161
00:09:26,160 --> 00:09:29,390
Kobra Kaýy ýeňmek üçin näme gerek?

162
00:09:29,460 --> 00:09:32,830
Uh ... Matematika. Ballary ele almak üçin,

163
00:09:32,900 --> 00:09:36,030
köp oýunda ýeňiş gazanmaly

164
00:09:32,900 --> 00:09:36,030
seçip alyş tapgyrlarynda mümkin boldugyça.

165
00:09:36,100 --> 00:09:40,100
Näçe öňe gidenimizde, gözler hasam kynlaşýar

166
00:09:36,100 --> 00:09:40,100
Kobra Kaýyň metafora toplarynyň töwereginde.

167
00:09:40,180 --> 00:09:42,840
Bolýar. Gowy.

168
00:09:40,180 --> 00:09:42,840
Indi sen meniň dilimde gürleýärsiň.

169
00:09:43,310 --> 00:09:46,910
Ussatlygyň tolgunmagy.

170
00:09:43,310 --> 00:09:46,910
Her kimiň muny gowy görjekdigini aýtdym, Sýu.

171
00:09:46,980 --> 00:09:51,480
Heý, men hemişe bortda boldum.

172
00:09:46,980 --> 00:09:51,480
Biziň ýolumyzda duran Ron.

173
00:09:51,550 --> 00:09:53,850
Ol hatda gürledi

174
00:09:51,550 --> 00:09:53,850
garaage üçin şertnama.

175
00:09:53,920 --> 00:09:56,020
Men diňe diýjek

176
00:09:53,920 --> 00:09:56,020
hemmämiz näme pikir edýäris.

177
00:09:56,090 --> 00:09:58,560
Bu bolmaly

178
00:09:56,090 --> 00:09:58,560
prezident hökmünde iň soňky sapary.

179
00:09:58,630 --> 00:10:01,530
Indiki ýygnakda,

180
00:09:58,630 --> 00:10:01,530
Ynamsyz ses bermäge çagyrýaryn.

181
00:10:03,600 --> 00:10:05,260
Ron mikrofonymda näme edýär?

182
00:10:05,330 --> 00:10:06,630
Hanymlar we jenaplar,

183
00:10:06,700 --> 00:10:10,660
erkek we aýal bölünişigi

184
00:10:06,700 --> 00:10:10,660
başlamakçy.

185
00:10:11,140 --> 00:10:12,370
We olar bilen,

186
00:10:12,440 --> 00:10:15,470
täze döwre girýäris!

187
00:10:17,810 --> 00:10:23,310
Şonuň üçin bize gaty aýratyn myhman gerek

188
00:10:17,810 --> 00:10:23,310
zatlary kowmak.

189
00:10:23,720 --> 00:10:26,020
Allhli jülgäni garşy alalyň

190
00:10:26,090 --> 00:10:31,890
köp Grammi baýragyna mynasyp bolanlara,

191
00:10:26,090 --> 00:10:31,890
halkara super ýyldyzy,

192
00:10:31,960 --> 00:10:34,900
Karri Underwood!

193
00:10:37,370 --> 00:10:38,630
Mukaddes goshgy!

194
00:10:38,700 --> 00:10:40,830
Wah, Hudaýym! Wah, Hudaýym!

195
00:10:40,900 --> 00:10:42,670
Garynjanyň ogly ony çykardy.

196
00:10:43,940 --> 00:10:46,200
Salam, ähli jülge!

197
00:10:47,710 --> 00:10:50,140
Bu ýere gelendigim üçin men örän mertebedir.

198
00:10:50,880 --> 00:10:54,080
Karate kän görmedim

199
00:10:50,880 --> 00:10:54,080
Oklahoma şäherinde ulaldy,

200
00:10:54,150 --> 00:10:57,450
- ýöne ýigitler, ýaryşmagy gowy görýändigimi bilýärsiňiz ...

201
00:10:57,850 --> 00:11:00,410
... edil şu ajaýyp ýigitler ýaly

202
00:11:01,190 --> 00:11:03,490
we ýaş aýallar. Haý!

203
00:11:05,660 --> 00:11:07,130
Hawa!

204
00:11:07,200 --> 00:11:09,130
Bir zady öwrendim

205
00:11:09,200 --> 00:11:14,070
her kimiň atyşy,

206
00:11:09,200 --> 00:11:14,070
üns merkezinde.

207
00:11:14,140 --> 00:11:16,870
Her kim pursatyny alýar.

208
00:11:17,540 --> 00:11:18,600
Bu seniňki

209
00:11:38,060 --> 00:11:39,490
Adamsynyň müşderisi.

210
00:11:39,960 --> 00:11:43,400
Täç döwüldim

211
00:11:39,960 --> 00:11:43,400
Maksillary kesişinde.

212
00:11:43,460 --> 00:11:45,160
Ron, saňa hiç wagt şübhelenmedik.

213
00:11:47,040 --> 00:11:53,570
Alone Aloneeke bolanyňyzda özüňizden soraýarsyňyz ♪

214
00:11:54,480 --> 00:11:58,310
♪ Näme gözleýärsiňiz ♪

215
00:11:58,380 --> 00:11:59,210
Söweş!

216
00:12:00,350 --> 00:12:03,610
Night Gijäniň çuňlugy ♪

217
00:12:03,690 --> 00:12:04,710
Innereňiji!

218
00:12:04,790 --> 00:12:06,980
Dream Arzuw dünýä inýär ♪

219
00:12:07,690 --> 00:12:12,750
You ünsden düşürip bilmejek biri ♪

220
00:12:12,830 --> 00:12:16,060
The Höwes tapyp bilersiňiz öýdýän ♪

221
00:12:16,460 --> 00:12:19,830
♪ We pursatdan peýdalanmaga taýyn ♪

222
00:12:19,900 --> 00:12:22,630
Really Eger hakykatdanam ynanýan bolsaňyz, edip bilersiňiz ♪

223
00:12:23,070 --> 00:12:26,010
♪ Onda güýç öz eliňizde ♪

224
00:12:26,070 --> 00:12:26,910
Nokat!

225
00:12:26,980 --> 00:12:29,840
♪ Bu hakykat pursady

226
00:12:26,980 --> 00:12:29,840
Hemmesini berýärsiňiz ♪

227
00:12:29,910 --> 00:12:33,140
Alone aloneeke durmak, ýykylmak isleýän ♪

228
00:12:33,210 --> 00:12:34,200
You Başarsaňyz ♪

229
00:12:34,280 --> 00:12:35,110
Nokat!

230
00:12:35,180 --> 00:12:36,670
♪ Tur we muny subut et ♪

231
00:12:36,750 --> 00:12:39,550
Up Tur-da, kimdigiňi görkez ♪

232
00:12:40,420 --> 00:12:41,250
Söweş!

233
00:12:41,720 --> 00:12:43,020
All Hemmesi setirde ♪

234
00:12:43,090 --> 00:12:44,020
Çyk!

235
00:12:44,930 --> 00:12:46,450
♪ Bu wagt ♪

236
00:12:46,530 --> 00:12:50,160
Forever Hemişe garaşdyk, indi ýa-da hiç haçan ♪

237
00:12:50,230 --> 00:12:52,830
Now Indi hiç zat sizi saklap bilmez ♪

238
00:12:52,900 --> 00:12:56,430
♪ Bu hakykat pursady

239
00:12:52,900 --> 00:12:56,430
Hemmesini berýärsiňiz ♪

240
00:12:56,500 --> 00:12:59,700
Alone aloneeke durmak, ýykylmak isleýän ♪

241
00:12:59,770 --> 00:13:02,680
It Muny edip bilýän bolsaňyz, ýeriňizden çykyň we subut ediň ♪

242
00:13:02,740 --> 00:13:03,940
Muny aldyň, Bert!

243
00:13:10,250 --> 00:13:12,380
Geliň, ähli jülge!

244
00:13:12,450 --> 00:13:14,150
Truth Bu hakykat pursady ♪

245
00:13:14,220 --> 00:13:16,120
- all Hemmesini berýärsiňiz ♪

246
00:13:14,220 --> 00:13:16,120
- innereňiji!

247
00:13:16,190 --> 00:13:19,220
Alone aloneeke durmak, ýykylmak isleýän ♪

248
00:13:19,290 --> 00:13:20,280
Innereňiji!

249
00:13:20,360 --> 00:13:23,490
It Muny edip bilýän bolsaň, tur we subut et

250
00:13:20,360 --> 00:13:23,490
Tur ... ♪

251
00:13:23,560 --> 00:13:26,000
Ine! Innereňiji!

252
00:13:26,070 --> 00:13:29,040
♪ Bu hakykat pursady

253
00:13:26,070 --> 00:13:29,040
Hemmesi the setirde

254
00:13:29,100 --> 00:13:30,870
- Nokat! Innereňiji!

255
00:13:29,100 --> 00:13:30,870
- Hawa!

256
00:13:30,940 --> 00:13:32,910
♪ Bu wagt ♪

257
00:13:32,970 --> 00:13:36,240
Forever Hemişe garaşdyk

258
00:13:32,970 --> 00:13:36,240
Häzir ýa-da hiç haçan ♪

259
00:13:36,310 --> 00:13:43,310
Now Indi hiç zat sizi saklap bilmez ♪

260
00:13:55,500 --> 00:13:56,760
- Gowy habar.

261
00:13:55,500 --> 00:13:56,760
- Näme?

262
00:13:56,830 --> 00:13:59,560
Demetri ýeňdi. Bu ony goýýar

263
00:13:56,830 --> 00:13:59,560
çärýek finalda meniň we Hawk bilen.

264
00:13:59,630 --> 00:14:01,500
- Gowy.

265
00:13:59,630 --> 00:14:01,500
- Bu ýerde nähili işleýäris?

266
00:14:01,570 --> 00:14:03,060
Biz henizem umumylykda ikinji orunda.

267
00:14:03,140 --> 00:14:04,800
Weöne diri üç söweşijimiz bar.

268
00:14:04,870 --> 00:14:07,270
Öňe gitmek üçin biri gerek,

269
00:14:04,870 --> 00:14:07,270
öňdebaryjy bolup bileris.

270
00:14:07,340 --> 00:14:09,370
Kris, sen muny aldyň.

271
00:14:09,810 --> 00:14:13,010
Bolýar, ýigitler.

272
00:14:09,810 --> 00:14:13,010
2-den 2-e çenli bal. Taýýarmy? Söweş!

273
00:14:17,920 --> 00:14:21,410
- Gyzyl tarap, nokat. Gyzyl tarap, ýeňiji.

274
00:14:17,920 --> 00:14:21,410
- Söweş!

275
00:14:27,030 --> 00:14:28,790
Nokat! Innereňiji!

276
00:14:32,330 --> 00:14:33,930
Taýynmy? Söweş!

277
00:14:40,640 --> 00:14:42,080
Nokat! Innereňiji!

278
00:14:46,010 --> 00:14:47,210
Biziň hereketlerimizi bilýärler.

279
00:14:48,320 --> 00:14:49,280
Nädip?

280
00:14:58,730 --> 00:15:01,200
Bolýar, adamlar.

281
00:15:01,260 --> 00:15:03,790
Şu gün käbir uly söweşlere şaýat bolduk.

282
00:15:04,500 --> 00:15:06,330
Youöne entek hiç zat görmediň.

283
00:15:06,900 --> 00:15:11,130
Sebäbi geldik

284
00:15:06,900 --> 00:15:11,130
çärýek finalda!

285
00:15:15,740 --> 00:15:19,580
Bu diýmek

286
00:15:15,740 --> 00:15:19,580
zatlar güýçlenjek bolýar.

287
00:15:21,180 --> 00:15:25,140
Sekiz oglanjygyň arasynda

288
00:15:21,180 --> 00:15:25,140
we bu sahnada sekiz gyz,

289
00:15:25,550 --> 00:15:29,010
hersinden biri

290
00:15:25,550 --> 00:15:29,010
ähli jülgäniň çempiony diýlip yglan ediler.

291
00:15:29,790 --> 00:15:32,320
Soň bolsa ähli nokatlary jemläris

292
00:15:32,390 --> 00:15:36,160
kesgitlemek

293
00:15:32,390 --> 00:15:36,160
dojo bu ada eýe boldy

294
00:15:36,230 --> 00:15:37,960
Uly çempion.

295
00:15:38,030 --> 00:15:41,590
Nokatlardan bäri

296
00:15:38,030 --> 00:15:41,590
her tapgyrda has ýokary bol,

297
00:15:42,440 --> 00:15:44,300
henizem islendik dojo oýny.

298
00:15:44,370 --> 00:15:47,470
Şonuň üçin gözüňi saklaýarsyň

299
00:15:44,370 --> 00:15:47,470
bu ýerde gök düşek,

300
00:15:48,040 --> 00:15:51,880
sebäbi biz ýaňy başlaýarys!

301
00:16:00,990 --> 00:16:01,980
Nokat!

302
00:16:02,590 --> 00:16:03,420
Innereňiji!

303
00:16:09,360 --> 00:16:10,630
Nokat!

304
00:16:12,230 --> 00:16:15,200
Gel, ref! Ol çäksizdi!

305
00:16:12,230 --> 00:16:15,200
Gözleriň nirede?

306
00:16:15,270 --> 00:16:16,100
Söweş!

307
00:16:24,310 --> 00:16:25,800
Nokat! Innereňiji!

308
00:16:27,050 --> 00:16:30,990
Munuň bilen Bürgüt Fangyň umytlary

309
00:16:27,050 --> 00:16:30,990
Gyzlar All Valley Champ ýeňiji

310
00:16:31,050 --> 00:16:32,540
tüsse çykdy.

311
00:16:34,660 --> 00:16:37,020
Gowy. Bu gün gaty gowy etdiň.

312
00:16:37,090 --> 00:16:39,860
Men ony ýapmaga rugsat berdim!

313
00:16:37,090 --> 00:16:39,860
Pes oýnuma ünsi jemlemeli boldum.

314
00:16:39,930 --> 00:16:42,920
Ol senden has uzyn.

315
00:16:39,930 --> 00:16:42,920
Özüňi erbet duýmagyň sebäbi ýok.

316
00:16:43,000 --> 00:16:45,360
Aý, özümi erbet duýamok.

317
00:16:43,000 --> 00:16:45,360
Men diňe alty hepde türgenleşdim.

318
00:16:45,430 --> 00:16:48,130
Men basjak bolaryn

319
00:16:45,430 --> 00:16:48,130
indiki ýyl bu ejiz eşekleriň hemmesi.

320
00:16:48,200 --> 00:16:50,870
Şeýlelik bilen, siziň bilen, hatda bizde-de barmy?

321
00:16:48,200 --> 00:16:50,870
indi ýeňiş gazanmak mümkinçiligi barmy?

322
00:16:50,940 --> 00:16:53,200
Dogry aýal söweşijiler bolsa

323
00:16:50,940 --> 00:16:53,200
ýok et

324
00:16:53,270 --> 00:16:55,900
we Migel finala çykdy

325
00:16:56,480 --> 00:16:57,810
we ýeňer,

326
00:16:57,880 --> 00:17:01,410
soň, tehniki taýdan bir mümkinçilik bar.

327
00:17:03,250 --> 00:17:04,080
Gowy pursat.

328
00:17:08,420 --> 00:17:12,720
Miýagi-Do gaty erbet urmak islediň

329
00:17:08,420 --> 00:17:12,720
Kobra Kai ähli syrlarymyzy berdiň.

330
00:17:13,690 --> 00:17:14,920
Maksat ýeňmek.

331
00:17:15,600 --> 00:17:16,720
Etmeli zadymy etdim.

332
00:17:17,700 --> 00:17:21,360
Siziň ähli aladalaryňyz ýeňýän bolsa, onda siz

333
00:17:17,700 --> 00:17:21,360
hakykatdanam saňa öwreden zadymy öwrenmedim.

334
00:17:22,870 --> 00:17:25,430
Hemmeler pikir edýär

335
00:17:22,870 --> 00:17:25,430
olaryň ýoly ýeke-täk ýol.

336
00:17:26,310 --> 00:17:28,610
Sen, kakam Kobra Kaý.

337
00:17:29,680 --> 00:17:32,610
Hakykat, tapawudy ýok

338
00:17:29,680 --> 00:17:32,610
işleýänçä haýsy ýol bilen söweşersiňiz.

339
00:17:33,610 --> 00:17:35,450
Wineňmek üçin zerur zatlary ulanaryn.

340
00:17:37,150 --> 00:17:37,980
Näme üçin?

341
00:17:38,490 --> 00:17:39,850
Kakaňyza gaýdyp gelmek üçin?

342
00:17:40,390 --> 00:17:42,910
Menmi? Sam? Dünýä?

343
00:17:43,790 --> 00:17:44,760
Eger şeýle bolsa,

344
00:17:44,830 --> 00:17:47,800
Mende başga bir Miýagi-Do syry bar

345
00:17:44,830 --> 00:17:47,800
dostlaryňyza süýşüp bilersiňiz.

346
00:17:48,660 --> 00:17:52,620
Hiç wagt hyjuwy prinsipiň öňünde goýma.

347
00:17:52,700 --> 00:17:54,260
Sebäbi ýeňseňem ...

348
00:17:55,840 --> 00:17:56,800
ýitirýärsiň.

349
00:18:03,040 --> 00:18:04,770
Alexopoulos

350
00:18:03,040 --> 00:18:04,770
ýüplerde Robson bar.

351
00:18:05,280 --> 00:18:07,110
Bu söweşijileriň haýsy öňe gider?

352
00:18:07,180 --> 00:18:09,410
Miýagi-Do ýa-da ähli ýyldyz karate?

353
00:18:10,050 --> 00:18:11,780
Nokat!

354
00:18:10,050 --> 00:18:11,780
- Hawa! Demetri!

355
00:18:12,550 --> 00:18:14,890
- innereňiji!

356
00:18:12,550 --> 00:18:14,890
Täze gelen Demetri Alexopoulos

357
00:18:14,960 --> 00:18:16,790
ýarym ýaryşa barýar!

358
00:18:17,660 --> 00:18:20,030
Kiçijik dostuňyz bagtly

359
00:18:17,660 --> 00:18:20,030
Kobra Kaý bilen ýüzbe-ýüz bolmady.

360
00:18:20,090 --> 00:18:21,790
Şeýle-de bolsa, seniň üçin bir zat aýdyp bilemok,

361
00:18:22,260 --> 00:18:23,130
Dodak.

362
00:18:26,170 --> 00:18:27,400
Seni şol düşegi öpmäge mejbur eder.

363
00:18:30,840 --> 00:18:34,640
Oňa ähmiýet berme. Elmydama sütemkärdi,

364
00:18:30,840 --> 00:18:34,640
ýöne bu seniň kimdigiň däl.

365
00:18:37,110 --> 00:18:38,700
Şu günler kimdigimi bilemok.

366
00:18:40,920 --> 00:18:42,910
Siz kesgitlenmediňiz

367
00:18:40,920 --> 00:18:42,910
saçyňy kesmek bilen bilýärsiň.

368
00:18:42,980 --> 00:18:47,150
Diýjek bolýanym, ýalňyş düşünmäň, haladym.

369
00:18:42,980 --> 00:18:47,150
Aslynda gyrmyzy gazýardym.

370
00:18:47,220 --> 00:18:51,490
Youöne men seni haladym

371
00:18:47,220 --> 00:18:51,490
güýjüňiz, ynamyňyz üçin.

372
00:18:51,560 --> 00:18:55,890
Hawa, ynamymy ýitirdim. Şonuň üçin ...

373
00:18:56,960 --> 00:18:57,800
Eli ...

374
00:19:05,110 --> 00:19:09,070
Çärýek finalda indiki,

375
00:19:05,110 --> 00:19:09,070
bu Kobra Kaýyň Kyler seýilgähi

376
00:19:09,140 --> 00:19:11,410
Miýagi-Doly Eli Moskowitz bilen.

377
00:19:13,380 --> 00:19:15,150
Görnüşine görä

378
00:19:13,380 --> 00:19:15,150
ýeňmek üçin göreşmeli.

379
00:19:24,160 --> 00:19:26,590
- Hemme zat gowymy?

380
00:19:24,160 --> 00:19:26,590
- Hiç haçan gowy däl.

381
00:19:27,960 --> 00:19:29,160
Men häzir kimdigimi bilýärin.

382
00:19:29,660 --> 00:19:30,500
Bu kim?

383
00:19:31,400 --> 00:19:33,600
Wineňjek ýigit

384
00:19:31,400 --> 00:19:33,600
Bu gaty gyzykly zat.

385
00:19:41,440 --> 00:19:43,710
Bellikleriňize Meniň bilen ýüzbe-ýüz bol. Aý.

386
00:19:44,610 --> 00:19:45,440
Biri-biriňize baş egiň.

387
00:19:45,980 --> 00:19:48,510
Taýynmy? Söweş!

388
00:19:52,250 --> 00:19:53,080
Nokat!

389
00:19:53,950 --> 00:19:54,980
Hawa!

390
00:19:58,360 --> 00:19:59,730
Söweş! Nokat!

391
00:20:01,100 --> 00:20:02,360
Söweş!

392
00:20:04,100 --> 00:20:05,260
Nokat!

393
00:20:06,930 --> 00:20:07,830
Innereňiji!

394
00:20:08,870 --> 00:20:10,430
Hawa, Eli!

395
00:20:10,500 --> 00:20:11,490
Haý!

396
00:20:14,980 --> 00:20:17,100
Eje, bularyň hemmesini iýjek bolýarsyňmy?

397
00:20:17,180 --> 00:20:19,110
Men näme aýdyp bilerin? Mende bar.

398
00:20:19,180 --> 00:20:20,670
Indiki çärýek final duşuşygymyz

399
00:20:20,750 --> 00:20:24,080
Samantha LaRusso bolar

400
00:20:20,750 --> 00:20:24,080
Miýagi-Do Karate

401
00:20:24,150 --> 00:20:26,920
Kobra Kaýyň Piper Elswith bilen.

402
00:20:27,760 --> 00:20:29,420
Biri-biriňize ýüz tutuň. Aý.

403
00:20:29,490 --> 00:20:31,290
Muny aldyň, Sam! Edil edişimiz ýaly!

404
00:20:32,560 --> 00:20:33,390
Taýynmy?

405
00:20:34,100 --> 00:20:35,560
Söweş!

406
00:20:40,570 --> 00:20:41,400
Nokat!

407
00:20:42,440 --> 00:20:43,270
1-0.

408
00:20:44,440 --> 00:20:46,100
Bar, Piper! Git!

409
00:20:48,480 --> 00:20:51,240
Robbi, Miýagi-Do diňe goranmak üçin diýdi.

410
00:20:51,310 --> 00:20:53,980
Goragsyz,

411
00:20:51,310 --> 00:20:53,980
seniň hiç zadyň ýok

412
00:21:14,270 --> 00:21:15,100
Taýynmy?

413
00:21:16,440 --> 00:21:17,270
Söweş!

414
00:21:25,180 --> 00:21:26,150
LaRusso nokady!

415
00:21:37,420 --> 00:21:38,550
Söweş!

416
00:21:39,730 --> 00:21:41,130
LaRusso nokady!

417
00:21:46,800 --> 00:21:48,290
LaRusso nokady!

418
00:21:48,370 --> 00:21:49,300
Hawa!

419
00:21:50,000 --> 00:21:50,840
Innereňiji!

420
00:22:02,980 --> 00:22:05,150
- Onda näme bardy?

421
00:22:02,980 --> 00:22:05,150
- Bürgüt Fangdy.

422
00:22:05,220 --> 00:22:07,920
Ine, men pikir etdim.

423
00:22:05,220 --> 00:22:07,920
Nädip köp alardyňyz?

424
00:22:08,390 --> 00:22:09,720
Näme üçin bu möhüm? Men ýeňdim.

425
00:22:09,790 --> 00:22:11,160
Dogry ýolda ýeňiş gazanyp bilmediňiz.

426
00:22:11,990 --> 00:22:14,190
Belki meniň dogry ýolum

427
00:22:11,990 --> 00:22:14,190
seniňkiden tapawutly.

428
00:22:14,760 --> 00:22:15,700
Men saýlanokmy?

429
00:22:22,470 --> 00:22:24,200
Näme üçin biziň bilen söweşýändiklerine düşünemok.

430
00:22:24,840 --> 00:22:26,100
Diňe deňlik şowly.

431
00:22:26,840 --> 00:22:28,000
Whatöne näme bolaýsa-da,

432
00:22:28,080 --> 00:22:31,340
şu wagta çenli edeniň

433
00:22:28,080 --> 00:22:31,340
ýaşyňyzda gaty uly zat.

434
00:22:32,150 --> 00:22:33,610
Doganyňyz haýran galar.

435
00:22:34,880 --> 00:22:38,110
Dogrusy, men saňa bergim bar.

436
00:22:34,880 --> 00:22:38,110
Sen meniň bütin durmuşymy üýtgetdiň.

437
00:22:38,190 --> 00:22:40,850
Nowöne indi saňa aňsat bolaryn öýdemok.

438
00:22:40,920 --> 00:22:42,820
Hawa, bolýar, akylly eşek.

439
00:22:43,420 --> 00:22:44,790
- Ol ýerde görüşeris

440
00:22:43,420 --> 00:22:44,790
- Bolýar.

441
00:22:46,260 --> 00:22:50,560
Soňky çärýek final oýnumyz üçin,

442
00:22:46,260 --> 00:22:50,560
hakyky ýylan söweşi bar.

443
00:22:50,630 --> 00:22:53,230
Bu Kobra Kai bilen Kobra Kai.

444
00:22:54,200 --> 00:22:55,970
Biri-biriňize ýüz tutuň. Aý.

445
00:22:57,140 --> 00:22:59,900
Taýynmy? Söweş!

446
00:23:09,050 --> 00:23:10,850
Nokat!

447
00:23:11,990 --> 00:23:12,850
Wagt gutardy.

448
00:23:15,190 --> 00:23:16,320
Düşünjäňe git.

449
00:23:21,100 --> 00:23:24,550
Dostuň bilen söweşýärsiňmi?

450
00:23:21,100 --> 00:23:24,550
ýa-da garşydaşyňyz?

451
00:23:25,570 --> 00:23:27,830
Çempion bolmak isleýärsiňiz öýdüpdim.

452
00:23:29,840 --> 00:23:31,930
Bäsdeşler, setirleriňize gaýdyp geliň.

453
00:23:39,210 --> 00:23:40,370
Taýynmy?

454
00:23:41,380 --> 00:23:42,650
Söweş!

455
00:23:44,920 --> 00:23:45,750
Nokat!

456
00:23:49,060 --> 00:23:49,890
Bellikleriňizde.

457
00:23:55,560 --> 00:23:56,760
Söweş!

458
00:24:04,340 --> 00:24:05,170
Bellikleriňizde.

459
00:24:07,240 --> 00:24:08,140
Söweşijiler taýynmy?

460
00:24:09,510 --> 00:24:10,340
Söweş!

461
00:24:19,220 --> 00:24:20,650
Nok. Dowam et.

462
00:24:27,060 --> 00:24:28,150
Nok!

463
00:24:29,100 --> 00:24:30,160
Söweşi dowam etdiriň.

464
00:24:40,640 --> 00:24:41,470
Innereňiji!

465
00:24:43,980 --> 00:24:44,880
Gowumy?

466
00:24:50,180 --> 00:24:52,850
Meniň bilen ýüzbe-ýüz bol. Aý. Öz tarapyňa git.

467
00:24:58,160 --> 00:24:59,490
Diňe sowamagyna rugsat beriň.

468
00:25:00,390 --> 00:25:01,660
Robbi, gowumy?

469
00:25:03,400 --> 00:25:04,230
Hawa.

470
00:25:06,230 --> 00:25:08,830
Bolýar, jenap ifarym final däl bolsa.

471
00:25:08,900 --> 00:25:12,600
Heý, jenap LaRusso.

472
00:25:08,900 --> 00:25:12,600
Mearymda men we Eli ýaly.

473
00:25:12,670 --> 00:25:14,400
Hawa. Gowy söweş bolmaly.

474
00:25:15,110 --> 00:25:16,600
Iň soňky oýnuňyzy tutdum.

475
00:25:17,310 --> 00:25:19,510
Üns berip bilmedim

476
00:25:17,310 --> 00:25:19,510
garşydaşyňy aýladyň.

477
00:25:20,210 --> 00:25:22,080
Bizde ýokdy

478
00:25:20,210 --> 00:25:22,080
hiç zat üçin balyk tutmak.

479
00:25:22,680 --> 00:25:24,710
Diaz. Taýýarlanmagyň wagty geldi.

480
00:25:25,150 --> 00:25:27,280
Bolýar. Baý, jenap LaRusso.

481
00:25:27,890 --> 00:25:29,190
- Sag boluň.

482
00:25:27,890 --> 00:25:29,190
Sag boluň.

483
00:25:29,660 --> 00:25:32,020
Diazymyzdan öň ýumşadýarsyňyzmy?

484
00:25:32,090 --> 00:25:35,060
Samyň kellesine girmedik ýaly

485
00:25:32,090 --> 00:25:35,060
ähli bürgüt gabygyňyz bilen.

486
00:25:36,130 --> 00:25:39,530
- Sen oňa tälim berdiň.

487
00:25:36,130 --> 00:25:39,530
- Sen maňa minnetdar bolmaly.

488
00:25:39,600 --> 00:25:42,760
Sag boluň? Şamy öwürmek üçin

489
00:25:39,600 --> 00:25:42,760
gaharyny dolandyryp bilmeýän adama?

490
00:25:42,840 --> 00:25:46,240
Çempiýonymy öwürmekden has gowy

491
00:25:42,840 --> 00:25:46,240
söweşe başlap, gaçyp barýan pişik.

492
00:25:46,710 --> 00:25:49,700
Bu gün näme bolany bilen gyzyklanamok.

493
00:25:46,710 --> 00:25:49,700
Samdan uzakda boluň.

494
00:25:49,780 --> 00:25:51,440
Hawa. Migelden uzak duruň.

495
00:25:52,350 --> 00:25:54,440
Indi bolsa ýarym final oýnumyz

496
00:25:54,520 --> 00:25:59,150
“Eagle Fang” -dan Migel Diaz bolar

497
00:25:54,520 --> 00:25:59,150
Miýagi-Doly Eli Moskowitz bilen.

498
00:25:59,220 --> 00:26:02,820
Bolýar. Forgetatdan çykarmaň

499
00:25:59,220 --> 00:26:02,820
ol ýerde dem almak. Özüňizi nähili duýýarsyňyz?

500
00:26:03,220 --> 00:26:05,990
Men gowy. Göwnüme bolmasa

501
00:26:03,220 --> 00:26:05,990
dostum bilen söweşmek

502
00:26:06,060 --> 00:26:08,690
Bu kömek edenok

503
00:26:06,060 --> 00:26:08,690
Hiç kimiň Migeli ýenjendigi.

504
00:26:10,030 --> 00:26:11,930
Bagyşlaň. Muny gaty ses bilen aýtmaly däldi.

505
00:26:12,400 --> 00:26:15,460
Iň bolmanda, onuň nähili söweşjekdigini bilýärsiňiz.

506
00:26:12,400 --> 00:26:15,460
Sebäbi Jonni saňa-da öwretdi.

507
00:26:17,000 --> 00:26:20,740
Bloklaryňyzy ýatdan çykarmaň.

508
00:26:17,000 --> 00:26:20,740
Sabyrly boluň. Bolýarmy? Siz muny aldyňyz

509
00:26:21,210 --> 00:26:22,440
Muny edip bilersiňiz.

510
00:26:22,910 --> 00:26:25,350
Siz öň Hawk-ni ýeňdiňiz.

511
00:26:22,910 --> 00:26:25,350
Öldüriji instinkti ýadyňyzdan çykarmaň.

512
00:26:25,410 --> 00:26:27,180
- Eşegini çykaryň.

513
00:26:25,410 --> 00:26:27,180
- Näme?

514
00:26:27,250 --> 00:26:29,680
Eşegini çykar? Hawk meniň dostum.

515
00:26:29,750 --> 00:26:32,020
LaRusso üçin söweşýär.

516
00:26:29,750 --> 00:26:32,020
Ol tarapyny aldy.

517
00:26:32,090 --> 00:26:33,350
Sen kimiň tarapynda?

518
00:26:34,350 --> 00:26:36,350
- Seniňki.

519
00:26:34,350 --> 00:26:36,350
- Hakykatdanam?

520
00:26:36,890 --> 00:26:39,790
Hawk siziň dostuňyz bolup biler, ýöne siz bolsa

521
00:26:36,890 --> 00:26:39,790
ýeňmek isleýärin, sen ony urmaly.

522
00:26:42,260 --> 00:26:43,320
Sen kimiň tarapynda?

523
00:26:44,300 --> 00:26:45,290
Näme diýmek isleýärsiň?

524
00:26:45,370 --> 00:26:47,990
Jenaplar, wezipäňizi alyň.

525
00:26:49,440 --> 00:26:51,770
Men seniň tarapyňda, Diaz. Elmydama.

526
00:26:56,440 --> 00:26:57,470
Git, Diaz!

527
00:26:59,450 --> 00:27:02,210
Netijede, mynasyp garşydaş.

528
00:26:59,450 --> 00:27:02,210
Tutjak däl, şeýlemi?

529
00:27:02,680 --> 00:27:04,520
- No.ok.

530
00:27:02,680 --> 00:27:04,520
- Gowy. Menem däl.

531
00:27:06,890 --> 00:27:10,260
Bellikleriňizde. Meniň bilen ýüzbe-ýüz bol. Aý.

532
00:27:10,690 --> 00:27:12,280
Biri-biriňize ýüz tutuň. Aý.

533
00:27:13,630 --> 00:27:15,220
- Taýýarmy?

534
00:27:18,600 --> 00:27:19,970
Söweş!

535
00:27:28,910 --> 00:27:30,400
Onuň yzyndan git! Gowy, gowy!

536
00:27:31,980 --> 00:27:33,350
Gowy, Diaz! Gowy!

537
00:27:42,190 --> 00:27:44,250
Nok, bu bir blok. Dowam et!

538
00:27:44,320 --> 00:27:46,090
Geliň, Diaz!

539
00:27:48,630 --> 00:27:50,000
Sen indi çaga däl

540
00:27:50,060 --> 00:27:52,500
Bir zat isleýärsiň,

541
00:27:50,060 --> 00:27:52,500
poluň üstünde gezmeli bolarsyňyz.

542
00:27:52,900 --> 00:27:54,660
Gerek bolsaňyz, näletlenen dişleriňizi ulanyň.

543
00:27:55,970 --> 00:27:56,990
Muny edip bilersiňiz.

544
00:27:58,510 --> 00:28:00,910
Edip biljekdigiňizi bilýärin.

545
00:27:58,510 --> 00:28:00,910
Men elmydama siziň ýanyňyzda bolaryn.

546
00:28:00,970 --> 00:28:03,070
- Hawa!

547
00:28:00,970 --> 00:28:03,070
Sen meniň mugallymym bolarsyňmy?

548
00:28:03,480 --> 00:28:05,840
No.ok. Men seniň düşünjäň bolar.

549
00:28:05,910 --> 00:28:07,070
Sensei ...

550
00:28:14,990 --> 00:28:16,080
Lukmançylyk!

551
00:28:17,990 --> 00:28:18,820
Miggy.

552
00:28:31,870 --> 00:28:33,400
Sensei!

